就爱看小说 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

张余拿着文件稿走到董安德身边,递过去的同时,道:“董老师!指点一下。”

董安德见张余把所有稿件一下都塞给了自己,心下顿时有些不快。

身后的一个学生,非常有眼力见,急忙走了上来,道:“东西给我吧!我给大家发一下!”

张余闻言愣了愣,转而就又明白了过来,笑道:“我这些稿件就这一份,不能分着看。”

学生闻言愣了愣,似乎没怎么太明白张余的意思。

董安德倒是明白了点什么,皱眉道:“你是说你已经把整部书都翻译出来了?”

张余点了点头道:“对呀!都在这里了。”

房间内的众人这下也都听明白了,转而都是一脸的古怪。

“不是吧!这小子回去才几天,就把整部西游记都翻译出来了。这也太快了吧!”

“对了,是不是用翻译软件翻译的?”

“这还用说吗!那是肯定的了,人脑子怎么可能翻译的这么快。”

“呵呵!看来人家这英语底蕴就是不一般。”

“还底蕴呢!我看之前根本就是吹牛。”

董安德的学生凑在一起议论纷纷,同时带着一脸的不削。

董安德本人,当然也不相信有人能用这么几天时间,就把一部纯文言文的作品,翻译成英文版。正常人别说翻译了,这么几天能不能看完都难说。

董安德的脸色,有些难看,因为他也感觉自己被对方给耍了。

张余看出了董安德的异样,随即笑了笑,道:“董教授!要不您先看看我翻译的怎么样吧!可以的话,帮我指点指点也行。”

董安德心下虽然有些不快,但考虑到田振波坐在一边,自然不好当场发作。于是忍住了火气,接过了厚厚的一摞子文稿,但由于稿件实在太多,还差一点掉在地上,自然让他的火气更大了。

董安德心下已经有了决定,如果对方真的是用翻译软件翻译的,他就当场把对方的稿子给撕了。也让对方知道知道,就算自己脾气好,开玩笑过了,自己也会歇斯底里的。

旁边的学生见老师拿着稿件有些吃力,急忙来到了身边,分担了绝大部分稿件。

董安德拿起了最上面的稿件看了起来……不过当他的视线随着文字移动的时候,很快就一言不发,只是一张一张不停的更换着稿件。

房间里陷入了安静,很多人拿出了手机,摆弄了起来。

董安德依旧是一张一张的更换着文稿,看表情似乎完全沉浸在作品当中了。

开始还没什么,可时间一长,就有人感觉有些奇怪了。尤其是董安德的学生们,在他们看来,老师已经看了这么长时间,不应该还是默不作声才对,反而应该大发雷霆,再把所有稿件都撕的粉碎,这才是正常人应该有的反应吧!

带着众人的奇怪,时间转眼过了一个多小时,最后搞得众人都有些烦躁了,但董安德还是一言不发。

田振波最后是实在忍不住了,道:“这个……董教授!董教授?”

田振波的话,打断了已经完全沉浸在作品中的董安德,让他恍然清醒了过来。

见到众人都在看自己,并且一脸的奇怪,董安德也反应了过来,急忙道:“不好意思!有点太投入了!”说到这,他看了看身边的学生道:“我看多长时间了?”

“一个多小时了!”

“这么久?”董安德脸上闪过了一丝吃惊,他看了看手中的稿件,又看了看张余,似乎是打算重新认识一下坐在沙发上玩手机的年轻人。

田振波见状道:“董教授!稿子您也看了,有没有什么要指点的?”

董安德道:“指点我可不敢,我只能说翻译的太好了,我看不出有任何的瑕疵。”

附近的众人听到这,都是同时一愣!要知道就算是董安德把张余的作品贬的一文不值,众人也不奇怪。但说是翻译的太好了,甚至好到毫无瑕疵就很奇怪了。

难道董安德是故意在说反话?

董安德的学生们则有些奇怪,要说老师是在故意说反话,似乎并不符合他的性格。难道说对方翻译的真的挺好的?可这似乎就更不可能吧!

田振波当然也以为董安德在说反话,随即笑道:“董教授!咱们怎么说也是这么多年的老朋友了。不管张余之前说过什么得罪的话,看在我的面子上,您就大人不记小人过了。”

董安德听到这,当然知道田振波是误会了自己的意思,急忙道:“田副主席,你误会了我的意思。刚刚我并不是在说反话,而是实话实说。张余翻译的确实好,就算我亲自来翻译,也未必能比他翻译的更好,只能说你们作协是藏龙卧虎啊!我以前真是班门弄斧了!”

田振波听到这当然是一脸的难以置信了!说到张余的中文功底,他相信就算说是作协第一人,也没什么问题。但说对方的英文造诣,也这么牛逼,这他还是第一次知道。

董安德身后的一众学生们,听到老师给张余这么高的评价,自然也是一脸的不可思议。要知道就算是这里博四的大师兄,翻译出的作品,老师也不过给了还算可以的评价,而一个作协的作者,老师却给出了比自己翻译还要好的评价,要不是亲耳听到,众人绝对是难以相信的。

董安德可不管别人想什么,看向了张余,道:“没想到张先生的英语造诣这么高,不知道张先生是哪所大学的高材生,主修的又是什么专业呢?”

张余道:“京苝大学!计算机!微电子专业!”

董安德听的愣了愣,他以为对方是主修的英语专业!没想到居然是个理科生。他急忙又追问道,道:“那么张先生主修的是计算机,辅修的才是英语专业吗?”

张余笑道:“我只修了一个专业,就是计算机。”

董安德听到急忙道:“那张先生应该是博士毕业吧!是不是在国外留过学?”在他看来,对方的英语造诣这么高,又不是英语专业的,那么起码也应该是个留洋博士吧!

喜欢神级明星系统请大家收藏:(www.jakxs.com)神级明星系统就爱看小说更新速度全网最快。

就爱看小说推荐阅读: 重生之苍莽人生动力王朝都市透视小神医我的傻白甜老婆重生日本当厨神农民医生剥削好莱坞1980数攻神级农场我是全能大玩家我有老爸是土豪无良痞医都市全能系统烦死了!我老婆非要养我都市之天上掉下百万亿彪悍的人生少年药王重来1992都市天才医生校园花心高手超级都市法眼超级保安在都市霉运阴阳眼都市之神级读书系统完美人生都市最强打脸天王战地摄影师手札歌迷从当爷爷开始最强小神农镇国神瞳天医校园超级高手环球旅拍家我在天庭开浴室大胆!父皇为何造反!超级英雄都市强化系统全领域制霸重生之投资之王都市之最狂仙帝警花的近身高手修仙归来之都市至尊修仙高手混花都神豪无极限姚远的远方我真没想红啊全球修武我居然是富二代我的绝品美女重生之妖孽人生都市之无敌圣帝
就爱看小说搜藏榜: 神级透视我是大玩家农民医生神级农场怀旧:从四合院开始重回70年从放牧开始重生之苍莽人生修仙归来之都市至尊透视狂兵超级都市法眼超级保安在都市穿越香江之财富帝国重生1998:从收废品开始当大佬农家神植师功夫神医海上花月圆渣男自救指南会抽奖的科学家强人古玩行大掌柜强化医生喷神重生三十岁我的傲娇总裁老婆我的极品女老师龙王殿:神级赘婿从今天开始当富二代超级黄金瞳长生真的不好从吃草莓开始奋斗步步登顶他的白月光狂傲特工开创皇朝:香媚特行都市王牌霸主我真的没想当网红啊镇国龙尊香色倾城美女的透视神医校园极品狂少全能透视高手爱疯娱乐人生梦起香江强拆锁妖观,还让我拯救你们?天价彩礼:冰山女神爱上我歌圣都市大儒天神殿势利眼草根飞扬老师请留步
就爱看小说最新小说: 地窟求生:开局食物增幅三十倍热搜第一:叫你捡漏你开挂啊带着爸妈去上班李氏四合院里的老中医汽车公司?不,是国货之光我的金融帝国我写的娱乐文被杨老板看到了百元求生:从潘家园捡漏开始放弃留学,我打造了世界第一名校娱乐:别联系了,真不熟浪在娱乐圈怪物食堂骑士荣耀之半岛风云硅谷大帝武侠之父重生之娱乐风暴都市种子王文娱:让你唱歌,你搁这作法?再启仙途星媒舵手从重生开始合租首富后才知是反派我的夫妻关系竟能数据化韩娱之kpopstar都市苍龙医道无双乾哥传奇我的美女上司总裁大人进错房火爆兵王大赌石超级特种兵护花神偷痞子术士贴身美女攻略校园纨绔特工超级帅哥我意花丛软玉温香纯情校医老子是狂人十二生肖守护神美女老师爱上我倾城宝藏重生圣尊贴身妖孽神眼少年爷们极品高富帅