莫濯南洗完澡出来后,即见到夏苡薇趴在床上,手里翻动着资料,十分认真。
“在看什么?”莫濯南坐在床边,看到她手里拿着一份英汉词典。
“我下一场戏要和外国人对戏,宁善发下话来,让我原因,不许用配音。所以在临时抱佛脚。”
男人眼底划过一抹了然,然后粗略的看了一眼床上的台本:“这些都会了吗?”
“不会。”夏苡薇将词典合上,可怜兮兮的看着男人:“她们认识我,我不认识她们。”
莫濯南这时朝夏苡薇勾了勾手指,女人很快靠过来,听到他说:“给我个好处,我可以教你。”
对了,他最近中文说的和土生土长的中国人没什么区别,她都要忘记他会说一口流利的英文。
连忙讨好似的缠上男人的颈子:“莫老师,教教我吧。”
这一声老师满足了男人的恶趣味,知道她还有正事要做,便没再为难他,莫濯南浏览一遍剧本,然后放下,问:“你的英语水平怎么样?”
“不知道。我失忆了,会不会连英文一起忘记了?”
“有这可能。不过更大的可能是........”男人卖关子,说:“你的英语根本就很差劲。”
夏苡薇努了努嘴,想反驳,却找不到更可靠的事实。
“随便说一句吧,不管是电视上看来的,还是小说上看来得,让我听听听你的发音。”莫老师郑重其事的说。
夏苡薇想了想,说:“Need-just-word,word-has-word。”
莫濯南这个自诩英文大师在听到夏苡薇的话后怔住,语法没有语法,意思也不沾边,难得考倒了他,莫濯南好奇的问:“你从哪里听来的?”
“网上。”
“什么意思?”
“你的就是我的,我的还是我的。”她眨着眼睛说道。
莫濯南仍旧是愣了一愣,足足三秒过后才明白她说的是Chinglish。
哪里有什么愈发词意,根本就是直译过来。
不过回想一下句子的内容.........
男人的嘴角勾起,弯出了一抹很深很深的弧度,语气有无奈,也有无尽的宠溺:“你啊........”
夏苡薇只是微笑的看着他,这样明媚耀眼的笑容,即便要用全世界去换,她也心甘情愿。
莫濯南承认自己不是个好老师,因为在教夏苡薇背台词的过程中,总是会分心。
教她发声,他会不由自主的盯着她娇媚的红唇出神,听她学他说话,常常会被她认真的表情所打动。相比起来,自己满脑子黄色思想,倒是猥琐极了。
短短的几千字小对话,终于在凌晨一点之前结束。夏苡薇已经累得精疲力尽,已经决定从今天开始再也不碰这些乱七八糟的语言。拉开抽屉,像是扔垃圾一样将剧本扔进抽屉里。
同时,她也看到了一直被她放在抽屉里的牛皮纸袋。
喜欢婚外贪欢请大家收藏:(www.jakxs.com)婚外贪欢就爱看小说更新速度全网最快。